remission, relaxation, pardon, discharge, release, deliverance;
defection;
խնդրել —, to ask pardon, to make excuses;
— տալ, շնորհել, to pardon, to grant pardon, cf. Ներեմ;
— արա ինձ, I beg pardon, excuse me;
have the goodness;
with permission, by your leave;
— առնել ումեք, to pardon, to condone, to absolve;
— առնել երկրին, to remit taxes or tribute;
to condone the burdens of taxation, to lighten;
to let the earth lie fallow;
— առնել ի կապանաց, to unbind, to release;
— լինել մեղաց ումեք, to be absolved, or freed from the effects of sin.
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| nominatif | թողութիւն | թողութիւնք |
| accusatif | թողութիւն | թողութիւնս |
| génitif | թողութեան | թողութեանց |
| locatif | թողութեան | թողութիւնս |
| datif | թողութեան | թողութեանց |
| ablatif | թողութենէ | թողութեանց |
| instrumental | թողութեամբ | թողութեամբք |